Tras varias circunstancias que alteraron las condiciones del mercado, tanto en el panorama nacional como en el internacional, se presenta una revisión del artículo “Cuantificación de los subsidios de derivados del petróleo a los hidrocarburos en el Ecuador”, publicado en el Boletín N°2 de Petróleo al día, que incluye una actualización del mismo con datos a junio de 2016. A principios del año 2016, los subsidios a combustibles entregados por el estado ecuatoriano disminuyeron sustancialmente (llegando incluso a ser negativos) debido principalmente, a una baja de los precios del crudo a nivel internacional. Dado que existe una estrecha relación entre los precios del crudo y los precios de los combustibles internacionales, una recuperación de precios significaría un incremento del subsidio a combustibles, insinuando que las condiciones actuales permiten revisar las políticas subsidiarias sin causar mayor impacto en la economía.

After several events at both the national and international market conditions, and utilizing data from June 2016, we present an update of the article " Cuantificación de los subsidios de derivados del petróleo a los hidrocarburos en el Ecuador " published in the Bulletin No. 2 of “Petróleo al día”. In the early months of 2016, subsidies to fuel products delivered by the Ecuadorian state decreased substantially (at times even becoming negative) due to a drop of the international oil prices. Since there is a close relationship between oil prices and prices of international fuel, a recovery in prices would mean an increase in the subsidies to fuel products, suggesting that current conditions allow a review of the subsidiary policies without causing greater impact on the economy.